Simona Vencko Tayannas nye digtsamling, »Smerterig«, fik et væld af positive anmeldelser, da den udkom for tre uger siden.
Blandt andet kvitterede Berlingskes anmelder med fire ud af seks stjerner og kaldte digtsamlingen for »vigtig« og sammenlignede den med afdøde Yahya Hassans udgivelser.
Men nu er forfatteren taget i plagiat, kan DR afsløre.
Det drejer sig helt konkret om et digt på side 91 i »Smerterig«.
Her karambolerer store dele af digtet med sangteksten fra musikeren Atillas sang »En sidste gang« fra 2011.
Atilla siger til DR, at han er meget berørt over at se sin tekst optræde i digtsamlingen uden hans navn eller tilladelse.
Bogen trækkes tilbage
Simona Vencko Tayanna blev kendt, da hun rullede over danskernes skærme i DR-dokumentarserien »Prinsesser fra blokken« i 2016.
Da anden sæson af »Prinsesser fra blokken« blev offentliggjort, kunne man som seer se Simona ende i misbrugsbehandling og kæmpe med at færdiggøre en uddannelse.
Hun erkender over for DR, at hun har plagieret teksten.
»Jeg er ked af det og tænkte mig ikke om. Jeg var så ung – 11-12 år, da jeg hørte sangen. Teksten ramte mig på en helt særlig måde, og jeg har kunnet den udenad lige siden, ikke tænkt meget over, hvor den kommer fra, hvis ikke mig,« skriver hun i et skriftligt svar til DR.
Det er Politikens Forlag, der har udgivet Simona Vencko Tayannas bog. Den er skrevet i samarbejde med Eva Marie Rødbro, der var dokumentarinstruktøren bag »Prinsesser fra blokken«.
Salget af bogen er blevet stoppet, og den digitale udgave er ligeledes blevet trukket tilbage, oplyser forlaget til DR.
Der bliver dog trykt en ny udgave, hvor det plagierede digt på side 91 ikke længere indgår i bogen.
