Af mor er du kommet, men kan du genopstå som andet end en uselvstændig klon – som dig selv for eksempel? Kan du frigøre dig? Kan hun?

Det synes at være spørgsmålene i Deborah Levys intense roman »Hot Milk« fra 2016, der nu er udkommet på dansk, efter at blandt andet hendes senere erindringstrilogi har givet hende stor læseropmærksomhed også her til lands. De tre bøger, »Ting jeg ikke vil vide«, »Livets omkostninger« og »Fast ejendom«, regnes ikke uden grund for moderne klassikere.