Du kender sikkert Tove Jansson fra Mumidalens lige dele elskelige og urovækkende barneunivers. Hendes sære, hvide væsner med stirrende øjne skræmte nogle børn og betryggede andre.

Mumitroldenes succes var så stor, at resten af hendes forfatterskab ofte kom til at stå i skyggen. Det er nyoversættelsen af den finlandssvenske forfatters kortroman »Stenmarken« fra 1984 forhåbentligt med til at ændre på.