»Lunar er serien for de skæve, de dystre, de vilde, de dunkle og grænsebrydende værker!«
Så er scenen i hvert tilfælde sat, og seriens karakter fastslået. Og med Louis-Ferdinand Celines roman »Krig«, publiceret så sent som 2022, lægger Gyldendal overbevisende ud med sit »Lunar«-projekt. Som mørk eller måske snarere som skæv og grænsebrydende klassiker har »Krig« ikke så mange sidestykker. Celine holder næsen strikt i sporet, og oversætteren Troels Hughes Hansen følger godt med:
Del:
