Det kom ikke som nogen stor overraskelse for undertegnede, da Jon Fosse blev udnævnt til årets modtager af den største af alle litteraturpriser, Nobelprisen i litteratur.
Nordmanden har længe stået som noget af det ypperste i norsk litteratur – og det siger ikke så lidt, foruden at han jo også er en af vor tids mest spillede dramatiker. Så hvem kunne være mere oplagt?
Hvis man i øvrigt holder af hans forfatterskab, eller gerne vil lære det at kende, er hans lille roman »Hvidhed« et godt sted at begynde. Den har – naturligvis – det særlige, smukke, flydende musikalske sprog, som kendetegner Jon Fosse. Den rummer desuden, og til overflod, den spiritualitet, som også er typisk for nordmanden, der i sin tid konverterede til katolicismen.
En mand (han selv?) strander på en skovvej en kold eftermiddag. Han kan ikke vende bilen, og han forlader sit stadig varme køretøj og går gennem den sorte skov. Og han ser en hvid skikkelse, der måske er en engel …
Jon Fosse: »Hvidhed«. Oversat af Arild Batzer og Janine Jensen. Batzer & Co.