6 stjerner: Mageløs og magisk murstensroman må blive en klassiker allerede fra nu
Hawaiianske Hanya Yanagiharas »Til Paradis« er en kontrafaktisk historisk roman om et Amerika der kunne have været, garneret med eventyrlig samtidsrealisme og dystopisk science fiction, hvor race, køn, klasse og kærlighed er de temaer, det hele handler om. ANGELA WEISS
Boganmeldelse: Hanya Yanagiharas kontrafaktiske Amerika i »Til Paradis« summer af sjældent fabulerende overskud, og værket rammer som et litterært knytnæveslag lige ind i vores vante forestillinger om, hvad litteratur er, og om dem, vi er, eller tror, vi er.
Der var engang et New York, der er et New York, og der bliver med tiden et nyt New York, og de fleste af os mener at kende eller kunne forestille os byen, som den var, er og i nær fremtid vil blive. Men verden og virkeligheden og i særdeleshed den virtuose fortælling er i evig bevægelse, og således er de tre versioner af byen, den amerikanske forfatter Hanya Yanagihara skriver frem i sin mageløse og magiske murstensroman »Til Paradis«, allerhøjst spejlbilleder af The Big Apple.
Kulisserne ligner virkeligheden, i al fald umiddelbart, til gengæld er iscenesættelsen af de historiske, samfundspolitiske rammer og de menneskelige, emotionelle relationer vredet ud af den formodede form og det, vi tror, vi kender, og reflekteret ind i en mesterlig litterær spejling.
Del:
