Susanne Staun: »Det er en uforskammet påstand, at folk med alternative kønsidentiteter ekskluderes, hvis de ikke tiltales på en måde, der får syntaksen til at græde«

Sprog udvikler sig. Sådan lyder sloganet altid, når det sejler i den afdeling. Påpeger man fx, at det er meningsløst at købe ind i en idé, eftersom der her er meget få varer på hylderne, så er svaret altid: Sproget udvikler sig. Oftest er det  bare en rigtig dårlig undskyldning for pølsesnak.

Men bortset fra det: Selvfølgelig udvikler sproget sig, ellers ville avisernes spalter ligne Jellingestenene. Udviklingen sker primært ved tilførslen af låneord eller ved fremkomsten af nye ord for nye fænomener. Gentrificering er et eksempel på begge dele.