Vores sprog er til konstant debat og forhandling – ikke mindst i disse tider, hvor identitetspolitiske dagsordener kontinuerligt banker på i den offentlige debat. Og det er især tydeligt nu, hvor vi gennem de seneste uger har diskuteret ord som »eskimo« og »hudfarvet«. Begge ord er af kritikere blevet stemplet som »problematiske«.
Lars Trap-Jensen, sprogforsker og seniorredaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, der blandt andet udgiver Den Danske Ordbog, står i forreste række i debatterne om det danske sprog. Han oplever ganske tit, at menige danskere vil diskutere sproget. Sidste år fik han og Den Danske Ordbog talrige henvendelser om ordet »hudfarvet«, fordi det kan opfattes »ekskluderende«, da ordet tidligere kun betegnede en lys hudfarve. Sådanne henvendelser er langtfra enkeltstående, fortæller han nu.
