Der er vandskade på slottet. I salonen med velourmøblementet, hvor Grantham-familien konstant sidder i »Downton Abbey«, står et par spande hist og pist og samler dryp fra loftet. I den nye biograffilm, der efterfølger den monstrøst succesrige serie, ville butleren Carson for længst have spændt butterflyen og herset håndværkerne i gang. Men på virkelighedens »Downton Abbey«, Highclere Castle, er den opgave overladt til en handyman i et par plettede jeans – og i nutidens England er grevinden ikke bleg for selv at blande sig.
»Først troede vi, at det var visne blade, der havde stoppet tagrenden, så vandet flød over. Men tænk sig – nogle håndværkere har hældt beton i ved et uheld,« siger lady Carnarvon.
Del:
