Først var det en strid om et værk. Nu er det en strid om et billede af det værk.

Det lyder måske en kende metaagtigt.