Selv i en by, hvor man trækker på skuldrene ad bare numser og swingere, kan der opstå skandaler. 

Det beviser en sag fra den sydfranske kystby Agde, der har fået en række internationale medier til at stille spørgsmålet: