»At være eller ikke være, det er spørgsmålet!«

Den berømte replik i Shakespeares drama får nu pludseligt en skæbnesvanger klang på Kronborg.