Den mest hypede børnebog i nyere internethistorie må uden tvivl være den amerikanske forfatter Adam Mansbachs 'Go the fuck to sleep', som endelig udkom i går.

Bogen med den noget alternative titel toppede allerede i sidste måned Amazons bestseller-list. En piratudgave i .pdf blev rundsendt viralt og fik  amerikanerne til fnisende at trykke på bestil-knappen. Nu er den på hylderne og ifølge Reuters med et oplag på 400.000. De første 100.000 er allerede afsat på forhånd.

Ideen opstod tilsyneladende i forfatterens voksende irritation over, at hans 2-årige datter Vivian tog mere end to timer at putte hver aften. 'Sov nu, for helvede', kan titlen vel oversættes til. Og med den småirritable facon gav hans Facebook-venner ham fuld opbakning til ideen, som alle småbørnsforældre kan relatere til.

Tegningerne er tegnet af Ricardo Cortés, som også har illustreret for The New York Times, og er søde og puttenuttede på en lidt uskyldig, men lummer facon.

Et uddrag fra den illustrerede børnebog 'Go the fuck to sleep' lyder:

The cats nestle close to their kittens now.
The lambs have laid down with the sheep.
You’re cozy and warm in your bed, my dear
Please go the fuck to sleep.

Og for at skabe yderligere hype har skuespilleren Samuel L. Jackson lavet en audioversion af bogen.