Folk med rødder i islam læser »De Sataniske vers«: Mange er stadig bange for at tale om den

Ikke alt, der er tilladt, er gavnligt, siger den danske imam Naveed Baig om Salman Rushdies »De Sataniske vers«. Berlingske har bedt danskere med muslimsk baggrund fortælle om deres oplevelser med den fatwaramte forfatters omstridte bog.

Wagma Khattak, filminstruktør: »At udstede dødsdomme er den ‘normale’ måde for et totalitært regime at udøve kontrol på, ligesom det også er ‘normalt’ for en fundamentalistisk familiefar at true sin datter med mord«. Foto: Poul Lystrup Thomsen.

Den tidligere imam og nuværende skolelærer Ahmed Akkari fik øje på »De Sataniske Vers« i biblioteket i den sydgrønlandske by, som han flyttede til, efter at hans egen rolle i Muhammed-krisen var udspillet. Salman Rushdies bog vakte Akkaris nysgerrighed, men værkets  blomstrende sprogstil og springende fortællervinkler imponerede ham ikke.

»Jeg forstår godt, at den har hidset så mange op, for rummer nogle afsnit, der er indirekte nedværdigende overfor islam og profeten Muhammed,« siger Ahmed Akkari. Ida Marie Odgaard

»Den er underlig og usammenhængende i sin fremstilling af ideer og tanker, men den leverer også et perspektiv på muslimsk historie, man ellers ikke  hører så meget om. Jeg forstår godt, at den har hidset så mange op, for den rummer nogle afsnit, der er indirekte nedværdigende over for islam og profeten Muhammed,« siger Ahmed Akkari.