Allerede på feriens anden aften sker det. Tjeneren har netop serveret elgfilet med blåbær og kantareller, da han pludselig kommer farende:

»Skynd jer! Smid kniv og gaffel, og kom med udenfor!«