BBC vil ikke fjerne krænkende sange fra legendarisk TV-koncert
Den britiske TV-station BBC vil fortsat spille patriotiske sange under populær TV-koncert.
Den britiske TV-station BBC vil fortsat spille patriotiske sange under populær TV-koncert.
Sangene »Rule, Britannia!« og »Land of Hope and Glory« er at finde i den traditionelle TV-koncert Last Night at the Proms, der finder sted 12. september i Royal Albert Hall i London.
Koncerten, der er den afsluttende del af en årlig sommerkoncertserie med klassisk musik, kan i år fejre 125-års jubilæum, og her er det en tradition, at man spiller netop de to melodier. Samtidig er det traditionen, at alle i publikum synger med og vifter med flag.
Ifølge The Sunday Times overvejede BBC, om sangene ikke skal være en del af koncerten, fordi de er for patriotiske og har tilknytning til kolonialismen og slaveriet.
Hvis BBC taler om Black Lives Matter og deres støtte til bevægelsen, hvordan kan man så på nogen måde have »Rule Britannia« til sidst i en hvilken som helst koncert?Chi-chi Nwanoku
Overvejelserne sker i kølvandet på Black Lives Matter-bevægelsens protester, der også har medført, at flere statuer af slavehandlere er blevet fjernet i England. Nu kan pålagte coronarestriktioner være anledningen til at gennemføre ændringerne, for i forvejen skal koncerten gennemføres med et mindre orkester, social distance og helt uden publikum.
Koncerten skal i år afvikles af den finske dirigent Dalia Stasevska, som ifølge en kilde skulle være tilhænger af Black Lives Matter-bevægelsen.
»Dalia er stor tilhænger af Black Lives Matter, og hun mener, at en ceremoni uden publikum er den perfekte anledning til at skabe forandringer,« siger en kilde til The Sunday Times ifølge The Guardian.
Men efter debatten har verseret i britiske medier, har BBC i en udtalelse bekendtgjort, at sangene vil være en del af årets show.
»Med reducerede musiske kræfter og intet publikum, vil the Proms kuratere en koncert, der inkluderer velkendte patriotiske elementer såsom Jerusalem og nationalmelodien, og vi vi bibringe nye øjeblikke, der indfanger stemningen i denne unikke tid, det inkluderer også You'll Never Walk Alone, og vil skabe en gribende og inkluderende event,« lyder det fra BBC.
En af dem, der går forrest i kritikken, er Chi-chi Nwanoku. Hun står bag orkestret Chineke! Orchestra, hvor størstedelen af medlemmerne er sorte og asiatiske. Hun mener, at det er en dårlig idé at spille sangene. Ifølge The Guardian har hun kontaktet BBC-cheferne og opfordret dem til at droppe »Rule Britannia«.
»Teksten er krænkende, når der tales om »haughty tyrants« (arrogante tyranner, red.) – folk, hvis land vi invaderer, og så kalder vi dem »haughty tyrants« – og »briter skal aldrig være slaver«, hvilket betyder, at det er OK for andre at være slaver, men ikke os. Det er så irrelevant for samfundet i dag. Det har været irrelevant i generationer, og det virker, som om vi bliver ved med at forevige det,« siger hun til The Guardian.
»Jeg vil føle mig usynlig med mit folk og vores historie. Hvis BBC taler om Black Lives Matter og deres støtte til bevægelsen, hvordan kan man så på nogen måde have »Rule Britannia« til sidst i en hvilken som helst koncert,« spørger hun.
Koncerten finder sted 12. september.
Artiklen er opdateret tirsdag med kommentar fra BBC, der har valgt at sangene skal spilles.