En netop offentliggjort rapport fra kønsforskere på Carnegie Mellon University i Pennsylvania har undersøgt såkaldt kønsbias i 25 sprog i verden, og konklusionen er nedslående for danskere, der kæmper for mere ligestilling mellem kønnene: Ud af de 25 sprog, der blandt andet omfatter sprog som arabisk, tyrkisk og hindi, kommer Danmark nemlig ind på en førsteplads over de sprog, der er mest tendentiøse, hvad angår traditionelle kønsroller.
Undersøgelsens forfattere, Molly Lewis og Gary Lupyan, har blandt andet undersøgt, hvor hyppigt ordet »kvinde« forbindes med ord som »hjem«, »børn« og »familie«, og hvor ofte »mand« er forbundet med »arbejde«, »karriere« og »virksomhed«. På baggrund af ordsøgningerne konkluderer forskerne, at dansk er det sprog, hvor kvinder hyppigst bliver associeret med traditionelle kvinderoller i hjemmet, mens mænd i højere grad bliver kædet sammen med karriere.
