Kronikker

Dansk-britisk cand.mag. er træt af ukritisk brug af engelske ord: Hvorfor søger de en »banking trainee« i stedet for en bankelev?

»Skal vi alligevel ikke være nervøse for, at der er hele områder, som vi ender med ikke at have ord for på dansk?« spørger Karin Louise Sigurskjold, der samtidig revser denne avis for ukritisk at trykke engelske gloser, trods tilstedeværelsen af tilsvarende danske udtryk.

»Der er ingen grund til at bruge en ny engelsk glose, når vi allerede har en udmærket dansk en, som umiddelbart kan forstås af alle danskere. Det er denne parathed til ukritisk at bruge et engelsk ord frem for et dansk, jeg har noget imod,« skriver Karin Louise Sigurskjold. Søren Bidstrup

Dette er en kronik. Den udtrykker skribentens eller skribenternes holdning. Klik her, hvis du ønsker at sende et debatindlæg til Berlingske.

Jeg er vokset op med en britisk mor og har derfor talt engelsk fra barnsben. Siden læste jeg engelsk som hovedfag på Københavns Universitet og underviste gymnasieelever i engelsk i over 30 år.

Andre læser også

  • Opinion
    Abonnement
    Forsker afblæser frygt for porno – men når det gælder hans egne børn, tøver han
  • Kommentarer
    Abonnement
    Chief 1 afslører »de mange lyve-vaginaer« på Tinder: Disse 11 typer kvinder bør mænd undgå
  • Kommentarer
    Abonnement
    I 15 år troede jeg, at jeg var en af dem, der ikke »har noget« at byde ind med på datingmarkedet. Indtil den ret simple sandhed en dag gik op for mig