Briterne vågende mandag op til en forvirrende nyhed. 

Det længe ventede billede, som søndag viste en smilende prinsesse Kate med hendes børn, var blevet taget ned af flere billedbureauer.