Dette er en kommentar. Den udtrykker skribentens holdning. Klik her, hvis du ønsker at sende et debatindlæg til Berlingske.

I Ferenc Karinthys dystopiske roman »Metropole« fra 1970 ankommer en talentfuld ungarsk lingvist til lufthavnen i Budapest, men går til den forkerte gate, står på det forkerte fly og lander i en by, hvor ingen forstår ham, selvom han taler et imponerende antal sprog. I dag ville den uheldige hovedperson sikkert finde et ekko af denne fortælling i Centraleuropa, der er blevet et af de politisk mest forvirrende steder på kontinentet.