Dette er et debatindlæg. Det er skribentens holdning, der kommer til udtryk. Klik her, hvis du ønsker at sende et debatindlæg til Berlingske.
Fadervor er ikke bare en tekst, der kan moderniseres – det er en bøn, der har bundet generationer sammen
Fadervor er det kristne svar på bedetæppet. Det er den bøn, Kristus siger, vi skal bede. Ikke langstrakte kæder af ord, vi selv finder på. Fadervor er nok.
»Helliget vorde dit navn« lyder som noget med vorte.
Derfor strøg man »vorde« i 1992-oversættelsen af Fadervor og skiftede det ud med »blive«.
Del:
