Skal sproget nu indrettes efter én mands eller én minoritets ønsker?

Tiltaleformer er blevet en del af en køns- og identitetskamp. Hvor langt skal vi gå for at imødekomme meget små mindretal?

»Sam Smith, den britiske sanger bag hits som »I’m not the only one« og »Stay with me«, har aldeles ulogisk bedt om at blive tiltalt med flertalsformerne they og them, fordi han ikke opfatter sig selv som hverken mand eller kvinde, men noget indimellem,« skriver Helle Birk. REUTERS/Mario Anzuoni MARIO ANZUONI

Tiltaleformer er vigtige – og nu er de også blevet del af en identitetskamp mellem non- og binær sprogbrug.

Trump kaldes The Third Person-in-Chief, fordi han ofte omtaler sig selv i 3. person ental, ligesom man gør i Kongressen, hvor medlemmer som del af dekorum respektfuldt tituleres congressman og -woman. I Storbritanniens parlament siges the Honourable Member. Ved åbningsdebatten i år tiltalte medlemmerne af det nyvalgte folketing hinanden med både hr. og fru og ordfører- og ministertitler.