Queer, bøsse eller homofil – kald dig, hvad du vil

Hvad der starter som aktivistisk sprog, kan over tid blive almindeligt og neutralt. Det skete med bøsse, og det er i gang med at ske med queer.

»Det er altså ikke medierne, der har opfundet queer som noget positivt. Det er folk selv, der bruger det om sig selv, og dermed ændrer ordets betydning,« skriver Henrik Kristensen. Her fejrer Bøssernes Befrielsesfront 40 års jubilæum i 2011.
»Det er altså ikke medierne, der har opfundet queer som noget positivt. Det er folk selv, der bruger det om sig selv, og dermed ændrer ordets betydning,« skriver Henrik Kristensen. Her fejrer Bøssernes Befrielsesfront 40 års jubilæum i 2011. Marie Hald/Ritzau Scanpix

Jesper W. Rasmussen opfordrer i kommentaren »Stop brugen af »queer« – det er de homoseksuelles N-ord« til, at medierne dropper brugen af ordet queer og kalder det for »de homoseksuelles n-ord«. 

Det er en voldsom og i mine øjne forfejlet sammenligning. Ja, queer har en historie som skældsord – ligesom bøsse også har det i Danmark. Men både queer og bøsse er eksempler på, at et ords betydning kan ændre sig, når det tages i brug af dem, det tidligere blev brugt imod.