At påstå, at byen var kedelig, før barer og restauranter fik lukket op for bevillingerne, er ganske enkelt det rene vrøvl. Som om københavnere ikke kunne finde ud af at bruge byen også om aftenen før Klaus Bondam, Ritt Bjerregaard, Martin Geertsen og andre åbnede en ladeport for natbevillingerne.
For efterhånden en del år siden lancerede Københavns politikere en helt særlig form for byfornyelse. »Gang i byen« hed det, og det hvilede på antagelsen om, at hvis man havde flere og sene bevillinger til barer, restauranter og cafeer, ville det gavne byen.
I stedet for at regulere tingene fornuftigt og med omtanke, gav man hovedløst mere eller mindre los for bevillingerne. Barer og værtshuse fik kronede dage og kunne nu holde åbent til 5 og 6 om morgenen.
