Berlingske bringer i dag artikler fra den russiske avis, Novaja Gazeta, som ikke længere kan udkomme i Rusland. Det sker som led i en europæisk aktion, hvor Gazeta Wyborcza, The Guardian, TAZ, Le Monde, Libération og La Stampa også bringer stof fra Novaja Gazeta.
Med »Sapsan-toget« fra den travle forårshovedstad, fra de travle Patriki-restauranter, fra Moskvas teatre, hvor der i parterret ikke er plads til et faldende æble, priserne er skyhøje, fra de propfyldte indkøbscentre og evige propper på vejene – og så er De i det solrige, kølige Petersborg. De kan spadsere langs kajerne, knibe øjnene sammen i en kølig brise og tage Dem en tur i de, synes det, verdensberømte Petersborg gastropubber eller i de frække lokale drikkesteder. Petersborg synes langt væk, men her er den lige ved siden af, lidt over 700 kilometer. Blot fire timer i hurtigtog, og det er en helt anden atmosfære.
