De fleste danskeres ferie sydpå indebærer passage gennem Tyskland – og dermed i omegnen af 10-12 timers effektiv køretid på motorvejsnettet kendt som »die Autobahn«. 

Lidt som Gandalf i »Eventyret om Ringen« frygter turen ned i Morias miner, hvor dværgene gravede for grådigt og for dybt – men nødtvunget må tage denne rute – ender mange danske familier med at sande, at Sydeuropas herligheder kræver et offer på et langt, gråt tysk alter.