Debatten om Københavns natteliv er endnu en gang blusset op. Debattører, medlemmer af Københavns Borgerrepræsentation og beboerforeninger udtrykker utilfredshed over larm fra festglade gæster, og særligt i »Pisserenden« og Indre Bys andre historiske værtshuskvarterer oplever beboerne problemer med støj. Men kvartererne har fungeret som vandhuller for festglade og øldrikkende københavnere i flere hundrede år. Barerne skal selvfølgelig tage hensyn til beboerne, men beboerne skal også huske, at festen var der først.
Flere kvarterer i Indre By fungerer som samlingspunkt, oase og festområde til stor glæde for byens borgere, andre ølglade danskere og udenlandske turister, der besøger landets hovedstad. Sådan har det været i flere hundrede år. Indre By tilhører os alle. Alligevel udtrykker beboerforeninger og borgere vrede over at bo i festens centrum. For hvem skulle have troet, at københavnerne og byens gæster ville larme så meget om natten i de historiske værtshuskvarterer i »Pisserenden«, Købmager Kvarter ved Gothersgade og Strædet i Indre By?
