Hvornår blev det så fandens populært at have travlt?

Når nogle spørger, hvordan dagen på jobbet var, er det normen at svare »travl«. Er det, fordi der er travlt, eller fordi man sætter lighedstegn mellem travlhed og succes? En overdreven italesættelse af og fokus på travlhed og ansvar som indikatorer for succes skaber i virkeligheden et kortisoldrevet arbejdssamfund af mennesker, der bliver, hvad de siger: Travle. Stressede. Og tyngede af ansvar. Og det er det, vi tager med hjem, når kontoret lukker.