Logoer og designlinier kan ende med at blive opfattet ganske anderledes, end de var tænkt. Det samme gælder, når man skal reservere adresser på nettet. Her må mange sande, at mangelen på mellemrum i adresserne kan give problemer. Alle netadresser skal skrives i et langt ord - og så opstår der pludselig mulighed for fejllæsning ... hvis man vil.

Her kan man se, hvor galt det kan gå - og der advares allerede nu om, at der kan fremkomme anstødelige associationer, hvis man læser videre. (Der fordres kendskab til engelsk.)

1. Har man behov for en ny kuglepen, bør man naturligvis besøge Pen Island og købe en ny. www.penisland.net

2. Der er stort set ikke det, der ikke kan slåes op på amerikanske netsider. Et netsted har specialiseret sig i, hvilke advokater der repræsenterer de kendte. Navnet er blevet: www.whorepresents.com

3. Hvis man nogen sinde har haft behov for at skulle i terapi, bør man naturligvis slå op på: www.therapistfinder.com

4. Programmører deler ofte deres viden og ideer med andre, og så er det jo vældigt praktisk, at det er samlet på et sted: www.expertsexchange.com

5. Lake Tahoe er et velbesøgt feriested. Når ferien skal reserveres, klikker man på: www.gotahoe.com

6. De mulvarpeinteresserede vil glæde sig over naturvennernes indsats, som - tidligere - fandt sted på: www.molestationnursery.com

7. Og så har First United Methodist Church i byen Cumming i den amerikanske delstat Georgia måske valgt en mindre heldig netadresse: http://www.cummingfirst.com/