Vice President JD Vance was less than two minutes into a speech in Jaipur, India this week, when he had a question for one of his most trusted advisers.

He had just visited the Akshardham Temple, he said, turning to his wife, second lady Usha Vance , seated in the front row. »Did I pronounce that right, honey? I did OK?« he asked.