Tysk præsident undskylder trussel mod redaktør