Terrormistænkt løjtnant skaber voldsom debat i Tyskland med dobbeltliv som flygtning