Det var et billede, der gik verden rundt og blev et af de mest omtalte fra årets OL i Paris: en selfie med bordtennisspillere fra begge sider af den splittede koreanske halvø.

For mange blev billedet et symbol på sporten, som forener os trods forskelle og stridigheder. 

Men symbolikken rækker ikke så langt – i hvert fald ikke for den nordkoreanske duo, der nu er havnet i problemer hjemme i Nordkorea.

De to bordtennisspillere Ri Jong-sik og Kim Kum-yong – som vandt sølv i mixed double – er angiveligt blevet fremhævet i en rapport til nordkoreanske embedsmænd, hvor de kritiseres for at »grine«, mens de poserede sammen med atleter fra det land, som Nordkorea anser som sin største fjende: Sydkorea.

Det skriver The Guardian

Selvom det var den sydkoreanske bordtennisspiller Lim Jong-hoon, der tog billedet, risikerer både Jong-sik og Kum-yong nu at blive straffet, fordi de poserede og smilede, da billedet blev taget.

Ifølge The Guardian er de to bordtennisatleter fra Nordkorea kommet under det, der kaldes for »ideologisk granskning«.

En højtstående kilde fra styret i Pyongyang skulle desuden angiveligt have sagt, at alle nordkoreanske atleter fra OL og medlemmer af den nordkoreanske olympiske komité har gennemgået en såkaldt »ideologisk granskning«, siden de vendte hjem fra Paris i midten af august.

Det skulle angiveligt være standardprocedure for sportsmænd og -kvinder, der har smagt på livet uden for den kommunistiske stat.

Ifølge Korea Times, som The Guardian citerer, er der tale om en »ideologisk gennemgang« for alle de hjemvendte. Det ender ud i en selvrefleksionsproces, hvor det forventes, at den enkelte vil fortælle om eventuel »upassende opførsel« blandt holdkammerater. 

Hvilke sanktioner eller straffe de to bordtennisspillere kan blive udsat for, er endnu uvist. I sidste ender afhænger det angiveligt af, hvor meget anger de viser for deres opførsel. 

Her er det kun dybtfølt udtryk for anger, der kan skåne dem for politiske eller administrative straffe, lyder det. 

Klare instrukser hjemmefra

Nordkoreas atleter blev hjemmefra instrueret i ikke at interagere med konkurrenter fra andre lande, ikke bare Sydkorea, og advaret om, at interaktion med andre ville kunne føre til straffe. 

Human Rights Watch, en international menneskerettighedsorganisation, skriver på deres hjemmeside, at Den Internationale Olympiske Komité (IOC) har et ansvar for at beskytte atleter mod alle former for chikane. 

»Nordkoreanske atleter bør ikke frygte straf for handlinger under legene – ikke mindst når deres handlinger viser værdier som respekt og venskab, som den olympiske bevægelse er bygget på,« lyder det fra Human Rights Watch.

»Den granskning, atleterne står over for, når de vender tilbage fra internationale begivenheder, viser den nordkoreanske regerings bestræbelser på at kontrollere adfærd ud over dets grænser.« 

Det er langtfra første gang, at nordkoreanske atleter straffes efter deres hjemkomst fra OL. 

Selvom bordtennisduoen vandt sølv, skulle andre atleter ifølge The Guardian være blevet straffet for at have underpræsteret ved årets lege.

I 2010 blev det nordkoreanske fodboldhold slået ud af VM i 2010 i Sydafrika, hvor holdet tabte alle tre gruppekampe.

Spillerne blev straffet for at have forrådt den nordkoreanske ideologiske kamp, mens deres træner blev tvunget til at arbejde på en byggeplads, skriver The Guardian.