• Foto: Scanpix / AFP

    Den skandaleramte spanske konge Juan Carlos abdicerer.

    Han overlader tronen til sin søn, den 46-årige kronprins Felipe, oplyste landets premierminister, Mariano Rajoy, i dag mandag. Juan Carlos, der har været konge af Spanien siden 1975, træder tilbage efter en periode med dårligt helbred.

    Kongen, der blev udnævnt til general Francos efterfølger, gjorde gennem årene op med det spanske diktatur og konservatisme, og det konstitutionelle monarki vandt indpas på den iberiske halvø.

    Det har naturligvis også gjort kongens liv og levned til en omdiskuteret affære. De seneste år er kongen og kongehuset blevet kritiseret for overforbrug af penge imens landet er i økonomisk krise.

    Sidespring er det også blevet til i Juan Carlos' 52 år lange ægteskab med dronning Sofia, prinsesse af Danmark og Grækenland.

    For blot to år siden blev det offentligt kendt, at kongen havde haft en affære med sin personlige assistent, danske Corinna Larsen.

    I dag blev det så annonceret, at kongen abdicerer og overlader tronen til sin søn, den 46-årige kronprins Felipe.

    1 / 21

  • Foto: CASA DE SM EL REY

    1966: Juan Carlos og dronning Sofia under en tur på landet. Billedet blev udgivet sammen med 49 andre i 2012, da parret fejrede guldbryllup.

    2 / 21

  • Foto: AFP

    Her bliver Juan Carlos of Spain (Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón) gift med prinsesse Sofia. Året er 1962.

    3 / 21

  • Foto: DSK

    1971: Juan Carlos sammen med general Franco, der styrede Spanien fra 1939 til 1975. Det blev aftalt, at den unge Juan Carlos, der var tilhænger af diktaturet, skulle være Francos efterfølger. Da Franco døde i 1975, efterfulgte Kong Juan Carlos diktatoren, men reformerede styret.

    4 / 21

  • Foto: AFP

    1976: Kongen leger med den lille kronprins Felipe i Zarzuela-paladset i Madrid.

    5 / 21

  • Foto: AFP

    1975: Mere leg mellem far og søn.

    6 / 21

  • Foto: JULIO MUNOZ

    2011: 36 år senere ser vi her far og søn som tilskuere under Davis Cup på det olympiske stadion i Sevilla.

    7 / 21

  • Foto: JAVIER SORIANO

    2011: Her ses kongefamilien sammen med pave Benedict den 16. Fra venstre: Prinsesse af Asturias Letizia og  kronprins Felipe med deres døtre Leonor og Sofia. Kong Juan Carlos, pave Benedict den 16. Dronning Sofia, prinsesse Elena med datteren Victoria Federica og sønnen Felipe Juan Froilan. 

    8 / 21

  • Foto: DOMINIQUE FAGET

    2012: Kongen sammen med søn og svigerdatter Letizia under en militærparade på nationaldagen d. 12. oktober.

    9 / 21

  • Foto: AFp

    1975: Franco og Juan Carlos hyldes af folket i Madrid.

    10 / 21

  • Foto: CHRISTOPHE SIMON

    2004: Juan Carlos' tronarving fik sin Letizia og familien hilste på folket fra balkonen.

    11 / 21

  • Foto: JOSE JORDAN

    Her ses to figurer af Juan Carlos og hans personlige assistent og elsker Corinna Larsen. Figurerne blev senere brændt under Las Fallas-festen, hvor sådan noget jo sker. Corinna Larsen havde arrangeret en safari for kongen og en arabisk sheik. Dronning Sofia var ikke med på rejsen, og det blev offentligt, at kongen havde haft en affære.

    12 / 21

  • Foto: Elfelt-Scanpix

    Kong Juan Carlos og Dronning Sofia på officielt besøg i Danmark 27. marts 1980.

    13 / 21

  • Foto: Egon Engmann

    Dronning Margrethe og den spanske kong Juan Carlos besøger Prado museet i Madrid og ser på Goyas maleri, "Den påklædte Maja" hvilket morer begge.

    14 / 21

  • Foto: SPANISH ROYAL HOUSEHOLD

    Kongens underskrevne abdicering.

    15 / 21

  • Foto: -

    (FILES) - - A file photo taken on November 22, 1975 shows Juan Carlos of Bourbon taking the oath in front of the Spanish Parliament, the Cortes, and the Kingdom's Council in Madrid, next top his wife Queen Sofia. Spanish King Juan Carlos will abdicate in favour of his son Prince Felipe, the nation announced on Monday, ending a 39-year reign that ushered in democracy but was was later battered by royal scandals. AFP PHOTO / EUROPA PRESS

    16 / 21

  • Foto: JAVIER SORIANO

    (FILES)- - A file photo taken on October 12, 2009 shows King Juan Carlos of Spain arriving to preside over the military parade during National Day celebrations in Madrid. Spain's 76-year-old King Juan Carlos will abdicate in favour of his son, Prince Felipe, Prime Minister Mariano Rajoy announced on June 2, 2014. AFP PHOTO/JAVIER SORIANO

    17 / 21

  • Foto: CRISTINA QUICLER

    (FILES)- - A file photo taken on December 11, 2009 shows Spain's King Juan Carlos I arriving in Sevilla to attend the fist flight of the Airbus A400M military transporter. Spain's 76-year-old King Juan Carlos will abdicate in favour of his son, Prince Felipe, Prime Minister Mariano Rajoy announced on June 2, 2014. AFP PHOTO / CRISTINA QUICLER

    18 / 21

  • Foto: PEDRO ARMESTRE

    (FILES) - This file picture taken on May 22, 2004 shows Queen Sofia and King Juan Carlos of Spain leaving the Almudena cathedral after the wedding of Spanish Crown Prince. Spanish King Juan Carlos will abdicate in favour of his son Prince Felipe, the nation announced on June 2, 2014, ending a 39-year reign that ushered in democracy but was was later battered by royal scandals. The 76-year-old monarch, crowned in November 1975 after the death of General Francisco Franco, is stepping down dogged by health woes and with his popularity deeply eroded by scandals swirling around him and his family. AFP PHOTO / PEDRO ARMESTRE

    19 / 21

  • Foto: Jørgen Jessen

    Regentparret dronning Margrethe og prins Henrik besøger Prado museet i Madrid sammen med den spanske konge Juan Carlos og ser på Goyas billeder .; Queen Margrethe and Prince Henrik visiting Prado Museum in Madrid with the Spanish King Juan Carlos . Here in front of a painting of Francisco José de Goya y Lucientes .;

    20 / 21

  • Foto: MANUEL H DE LEON

    epa04236149 (FILE) A file photo dated 14 May 1977 shows then Prince Juan Carlos de Borbon (3-L), his wife, Princes Sofia (2-L), their son prince Felipe de Borbon (L) and his mother Maria de las Mercedes (R) listening to his father count of Barcelona Juan (2-R) annoucing he gave up his dynastic rights to his son Prince Juan Carlos. Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy announced in a press conference on 02 June 2014 that King Juan Carlos I has decided to abdicate in favor of his son Crown Prince Felipe de Borbon. EPA/MANUEL H DE LEON ***NO SALES EDITORIAL USE ONLY NO ARCHIVES IMAGE TO BE USED ONE TIME ONLY IN CONTEXT WITHIN THE KING JUAN CARLOS' ABDICATION***

    21 / 21

Luk