Saudi-Arabien forbyder 50 »upassende« navne: Er dit på listen?

De saudi-arabiske myndigheder har forbudt 50 navne, som er »upassende« og strider mod landets kultur og religion. Blandt dem er flere vestlige navne. Er dit på listen?

Arkivfoto: Saudi-arabiske kvinder ankommer til kultur-festivallen Janadriyah i udkanten af Riyadh i Saudi-Arabien i februar i år. Fold sammen
Læs mere
Foto: FAISAL Al NASSER

Berlingske er efter offentliggørelsen af denne artikel blevet gjort opmærksom på, at forbuddet allerede trådte i kraft i 2014. Berlingske beklager fejlen.

Navne som Linda og Alice strider så meget mod Saudi-Arabiens kultur og religion, at de er blevet forbudt i landet. Simpelthen.

Det er landets indenrigsminister, der står bag forbuddet, der foruden Linda og Alice tæller 48 andre navne. Det skriver The Independent.

Forklaringerne på forbuddet er mange, og foruden hensynet til landets kultur og religion, bliver begrundelser som, at navnene er »upassende« eller »blasfemiske« brugt, skriver Gulf News, der citerer saudi-arabiske nyhedsmedier.

Tre kategorier af forbudte navne

De forbudte navne kan deles ind i tre kategorier, skriver mediet: En gruppe af navnene bliver anset for at religiøst følsomme, nogle har en royal betydning, som ikke længere kan tolereres, og nogle er af ikke-arabisk eller ikke-islamisk oprindelse.

Derudover er der også navne, som man kan have svært ved at se skulle passe ind i en af de nævnte kategoriseringer.

Det gælder for eksempel navnet Binyamin, der er den arabiske version af Benjamin. Ifølge islam var Binyamin søn af profeten Jakob, men det er også navnet på den israelske premierminister, Benjamin Netanyahu. Om sidstnævnte er forklaringen på, at navnet er blevet forbud i Saudi-Arabien, vides ikke.

Herunder følger listen over de navne, som netop er blevet forbudt i landet:

Malaak (betyder »engel«)
Abdul Aati
Abdul Naser
Abdul Musleh
Binyamin (den arabiske version af Benjamin)
Naris
Yara
Sitav
Loland
Tilaj
Barrah
Abdul Nabi
Abdul Rasool
Sumuw (betyder »højhed«)
Al Mamlaka (betyder »kongedømmet«)
Malika (betyder »dronning«)
Mamlaka (betyder »kongedømme«)
Tabarak (betyder »velsignet«)
Nardeen
Sandy
Rama (er navnet på en gud fra hinduismen)
Maline
Elaine
Inar
Maliktina
Maya
Linda
Randa
Basmala
Jibreel (er en henvisning til englen Gabriel)
Abdul Mu’een
Abrar
Iman
Bayan
Baseel
Wireelam
Nabi (»profet«)
Nabiyya (»kvindelig profet«)
Amir (betyder »prins«)
Taline
Aram
Nareej
Rital
Alice
Lareen
Kibrial
Lauren