OVERBLIK: Trump taler om kys, gramsning og sex med kvinder

På 11 år gammel lydoptagelse fortæller Donald Trump om, hvordan man kan behandle kvinder som kendis.

Republikaneren Donald Trump har fået mere at tænke over, efter at en 11 år gammel optagelse har set dagens lys. Reuters/Mike Segar Fold sammen
Læs mere

Washington. Avisen Washington Post har fredag offentliggjort en lydoptagelse fra 2005 med Donald Trump.

På optagelsen har den nuværende republikanske præsidentkandidat i USA en samtale med blandt andet Billy Bush, daværende vært på tv-programmet "Access Hollywood". Samtalen finder sted på en bus.

Optagelsen er blevet lækket til avisen, der ikke vil oplyse sin kilde. Her følger en oversat udskrift af samtalen, som den ifølge Washington Post lyder.

Samtalen handler til at begynde om en unavngiven kvinde, som Donald Trump angiveligt har forsøgt at forføre:

* Trump: - Jeg lagde an på hende, men det mislykkedes. Det indrømmer jeg.

* Anden stemme: - Wow

* Trump: - Jeg forsøgte at kneppe hende. Hun var gift.

* Trump: - Jeg lagde meget kraftigt an på hende. Faktisk tog jeg med hende ud og se på møbler. Hun ville have nye møbler. Jeg sagde: "Jeg kan vise dig, hvor de har nogle pæne møbler."

* Trump: - Jeg lagde helt vildt an på hende, men det lykkedes ikke. Og hun var gift. Så lige pludselig ser jeg hende igen. Nu med de her store, falske bryster og alting. Hun ser fuldstændig anderledes ud.

Samtalen mellem Donald Trump og Billy Bush skifter nu karakter og drejer sig om skuespilleren Arianne Zucker, der venter på dem uden for bussen:

* Bush: - Din pige er skide lækker. Hende i den lilla (kjole).

* Trump: - Wow. Wow.

* Trump: - Jeg må tage nogle Tic Tacs (mintpastiller, red.) i tilfælde af, at jeg begynder at kysse med hende.

* Trump: - Du ved, jeg bliver automatisk tiltrukket af lækre kvinder. Jeg begynder bare at kysse dem. Det er som en magnet. Jeg venter ikke engang.

*Trump: Og når du er en stjerne, lader de dig gøre det. Du kan gøre hvad som helst.

* Anden stemme (muligvis Billy Bush): - Hvad som helst du ønsker.

* Trump: - Tag dem i skridtet. Du kan gøre hvad som helst.

Kilde: Washington Post

/ritzau/