Så længe det gør mere ondt i Rusland end i Europa, må europæiske hovedstæder og dets virksomheder bide smerten i sig.

Sådan har parolen længe lydt i Bruxelles, når EUs medlemslande har skullet finde hinanden om på de russiske sanktionspakker.