Vil du lytte videre?
Få et Digital Plus-abonnement og lyt videre med det samme.
Allerede abonnent? Log ind
Skift abonnement
Med Digital Plus kan du lytte til artikler. Du får adgang med det samme.
Hov, giv os lov at afspille podcasten. Den er klar, når du har klikket ‘Tillad alle’
Ligesom i Danmark ventes det, at hundredtusindvis af nordmænd vil samles foran TV-skærmene, når regenten mandag aften tager ordet - også selv om mange allerede kender dele af hans tale.
Det gik nemlig ikke helt efter planen, da NRK søndag viste en kavalkade over de største nyheder i 2012. Midt i programmet kørte teksten til de første 47 sekunder af kong Haralds tale som undertekst, og derfor vil det ikke komme som den store overraskelse, at regenten har tænkt sig at drage paralleller til J.R.R. Tolkiens »Ringenes Herre«.
- Når krigeren Aragorn i Ringenes Herre rejser ud for at kæmpe det godes kamp mod det onde får han denne opfordring, stod der ganske kort i underteksten, inden teknikerne hos NRK fik rettet fejlen og fjernet teksten.
TV-stationens projektredaktør, Lene Einang Flach, beklager fejlen og forklarer til nrk.no, at det skyldtes en fejl med kodningen.
- Det beklager vi selvfølgelig meget, siger hun til det norske netmedie.
NRK får endnu en chance, når kong Harald holder sin tale klokken 19.30.
