»Jeg drunker,« lyder det fra søen.
»Please, hjælp mig. Please, please, please,« bønfalder 34-årige Sean Bickings.
Forrige lørdag hoppede han i søen ved Elmore Pedestrian Bridge i den amerikanske by Tempe i Arizona.
Nu beskyldes de tre politibetjente, der overværede situationen, for ikke at gribe ind, idet Bickings til sidst forsvandt under vandets overflade for aldrig at dukke op igen.
Det viser et videoudskrift af hændelsen, skriver blandt andet The Washington Post. I udskriftet afviser betjentene at hjælpe manden, som de lige har advaret mod at hoppe i søen.
»Okay, jeg hopper ikke i efter dig,« siger en af betjentene blandt andet ifølge udskriftet.
»Han drukner lige foran dig«
Politiet var tilkaldt efter forlydender om tumult mellem Sean Bickings og hans kæreste. Noget de to afviste. Bickings sprang i vandet, mens betjentene rutinemæssigt tjekkede parret for tidligere, registrerede hændelser.
Et kropskamera, som en af betjente bar under hændelsen, viser de indledende manøvrer. Men Tempes politi har ikke villet udlevere den »følsomme« anden halvdel, hvor manden på tragisk vis mister livet, mens kæresten – og politiet – ser til.
I stedet har de udleveret et udskrift af interaktionen. Her forsøger betjentene at guide Sean Bickings hen til broen for at holde sig selv oven vande.
»Kom tilbage over til pylonen,« siger en betjent.
»Jeg kan ikke. Det kan jeg ikke,« svarer Bickings.
»Okay, jeg hopper ikke i efter dig,« siger en anden betjent.
»Please, hjælp mig. Please, please, please,« beder Bickings: »Jeg kan ikke røre. Åh Gud, hjælp mig venligst. Hjælp mig.«
Bickings' kæreste beder også betjentene om at gøre noget for at hjælpe ham, viser udskriftet.
»Jeg er bare forvirret, fordi han drukner lige foran dig, og du vil ikke hjælpe,« siger hun.
En af betjentene truer ifølge udskriftet med at sætte hende i sin politibil, hvis hun ikke falder til ro.
Bliver undersøgt
Det er uklart, hvor lang tid der gik fra 34-årige Sean Bickings sprang i vandet, til han druknede. Hans lig blev først samlet op fra søen nogle timer efter hændelsen, skriver Arizona Republic.
I en erklæring kaldte politichef Jeff Glover og bychef Andrew Ching den 34-årige død for en »tragedie«.
Scottsdale politi og Department of Public Safety efterforsker nu hændelsen og de tre politibetjentes ageren undervejs. Betjentene er hjemsendt på »administrativ orlov«, mens efterforskningen pågår.