"Ikke-fjendtlige" skibe kan få lov at sejle gennem Hormuzstrædet efter "koordinering med iranske myndigheder".
Det fremgår af et brev, som Iran har rundsendt til medlemmer af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO).
Det skriver Financial Times, som har set brevet, tirsdag.
Brevet er blevet delt, mens der er stort set lukket for skibsfarten gennem det smalle og strategisk vigtige stræde. Situationen har ført til uro på de internationale markeder og stigende oliepriser.
Irans regering skriver i brevet, at skibe med forbindelse til USA eller Israel ikke må sejle gennem strædet. Det samme gælder "for andre deltagere" i aggressive handlinger mod Iran.
Før krigen, som begyndte med omfattende israelske og amerikanske luftangreb 28. februar, sejlede omkring 138 skibe dagligt gennem strædet, har BBC tidligere beskrevet.
Med sig havde skibene omkring en femtedel af den globale olieforsyning.
Men truslen om angreb fra Iran har fået langt de fleste skibe til at lade være med at sejle gennem Hormuzstrædet, som ligger mellem Den Arabiske Halvø og Iran.
Ifølge Financial Times sidder omkring 3200 skibe fast i Den Persiske Golf. De ønsker ikke at tage den risiko, det vil være at sejle gennem Hormuzstrædet.
Mindst 22 skibe er blevet ramt af Iran, siden konflikten brød ud.
Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) hører under FN og har 176 medlemslande, herunder Danmark.
Organet indkaldte i sidste uge til et hastemøde i anledning af krisen.
IMO er i forhandlinger om at etablere en humanitær korridor, som skal give skibe, der er ved at løbe tør for forsyninger, mulighed for at forlade Golfen, skriver Financial Times.
Der er ingen tegn på, at Iran har tænkt sig at løsne grebet om strædet, skriver avisen. USA's præsident, Donald Trump, har ellers truet landet med konsekvenser, hvis det ikke genåbner ruten.
/ritzau/