På et golfresort i den skotske by Turnberry smilede Ursula von der Leyen, da hun sidste sommer gav hånd til præsident Donald Trump.

USA og EU havde netop indgået en handelsaftale efter måneders toldtrusler og usikkerhed. En aftale, som Frankrigs premierminister dagen efter karakteriserede som en decideret europæisk »underkastelse«, og som ni måneder senere stadig vækker stærke følelser i Bruxelles.