Land of the free – home of the brave. Sætningen indkapsler den amerikanske selvforståelse.

Men spørgsmålet er, om ordene skal skrives om.