Er der noget med Mary?

En studievært på CNN lykønskede Dick Cheney med nyheden om, at hans datter var gravid og bad om hans reaktion. Spørgsmålet var »utidigt,« svarede vicepræsidenten vredt. Men var hans svar ikke også det?