En tredje mand er anholdt i amerikansk terrorsag