En betændt konflikt blussede mandag endnu en gang op i Bruxelles, og det står efterhånden klart, at opgøret er større end blot politiske uenigheder mellem EUs medlemslande.

Institutionerne er uenige.