Det værste for Louis’ faster er ikke billederne af selve overfaldet på hendes nevø.

Det er en video optaget en halv times tid senere omkring hans bevidstløse krop, som får hende til at ligge søvnløs af gru om natten.