Aircondition deler os på tværs af Atlanten: Amerikanerne ser måbende til, mens europæerne holder ud
Hedebølgen skyller ind over Europa. Amerikanerne skuler undrende til de svedende europæere. Her på kontinentet bryder vi os ikke om den kunstige kulde. Men samtidig står det nu klart: Heden koster liv.




