Ordene faldt med nøje afstemt tvetydighed, men meningen virkede klar.

Det lød unægteligt, som om den sorte borgmester i Saint-Denis blev sammenlignet med en abe.