Kære læser,

For halvanden generation siden var Alum Rock hovedsageligt hvid.

De fleste af beboerne var hvide, de fleste af butikkerne var hvide, og de fleste af eleverne på en lokal skole var hvide, viser et gruppefoto fra 1982.

Få ugens bedste historier direkte i din indbakke

Hver lørdag samler featureredaktør Jette Holm alt det, du bør læse, høre og se, så du aldrig går glip af Berlingskes vigtigste satsninger.

Men så skete der noget i bydelen i det indre Birmingham, og i løbet af halvanden generation ændrede alt sig.

Det hvide Alum Rock er væk. I stedet er opstået et andet Alum Rock, hvor tæt på 95 procent af beboerne er ikkehvide, og langt hovedparten af dem er pakistanske.

Før og efter: Biografen The Rock blev revet ned i i 1980erne og erstattet af et nybyggeri med en række butikker og restauranter.
Før og efter: Biografen The Rock blev revet ned i i 1980erne og erstattet af et nybyggeri med en række butikker og restauranter. Grafik: Emma Haunstrup

I Berlingskes store serie »Det nye Europa« er vi nået til Storbritannien. 

Journalist Poul Høi og fotograf Søren Bidstrup har været på en gåtur langs hovedgaden i Alum Rock, og du kan tage med på deres vandring gennem forandring med en stribe før- og efterbilleder i Emma Haunstrups grafiske fortælling

Du kan også høre Poul Høi i »Pilestræde«, hvor han fortæller om sit interview med den britiske krigsforsker fra King's College London David Betz.

Han mener, vi er på vej mod borgerkrig. 

Og i Birmingham føles den forudsigelse faretruende tæt på, da Berlingskes journalist står midt i et rasende sammenstød mellem muslimske demonstranter og hvide fodboldfans.

Du finder afsnittet af »Pilestræde« her, eller der hvor du normalt finder dine podcast.

Hun flygtede som fireårig. Nu tror hun på, at Iran bliver frit

Firoozeh Bazrafkan kom til Danmark fra Iran med sin familie, da hun var fire år gammel.

I dag er den dansk-iranske kunstner og debattørs vågne timer dedikeret til oprøret, der lige nu ryster hendes fødeland, Iran.

»Jeg er glad, fordi jeg ved, at Iran bliver frit,« siger Firoozeh Bazrafkan.

Firoozeh Bazrafkan er overbevist om, at det kun er et spørgsmål om tid, før protesterne i Iran fører til præstestyrets fald.
Firoozeh Bazrafkan er overbevist om, at det kun er et spørgsmål om tid, før protesterne i Iran fører til præstestyrets fald. Foto: Linda Kastrup

Hun mener ikke, at der længere blot er tale om protester, men en revolution. Og hun sætter sin lid til den eksilerede iranske kronprins, Reza Pahlavi, hvis fortid og person stadig deler vandene.

»Kronprinsen har forsikret, at Iran bliver frit. Jeg stoler på kronprinsen. Og det gør millioner af iranere også. Grunden til, at der er folk på gaden, er, at iranerne har lyttet til ham,« lyder det fra Bazrafkan.

Du kan læse journalist Kasper Fasts interview med Firoozeh Bazrafkan her.

I selve Iran lever mange et dobbeltliv skjult bag høje mure og lukkede døre. Men man lever livet farligt, hvis man vil leve et liv som unge andre steder.

Med kærester, koncerter, fester og alkohol. 

For det findes, men bliver man taget, risikerer man piskeslag og endda dødsstraf ved gentagelse.

Du kan læse om dobbeltlivet i Iran i Mellemøsten-korrespondent Bjørn Willums historie »Ikke som man forventer. Skjult bag høje mure lever mange iranere et dobbeltliv«.

Da Løkke gravede dybt i historien

Ingen kan være i tvivl om, at det har været en vild uge, hvor Grønland igen har været i centrum. Ikke mindst Lars Løkke Rasmussens og Vivian Motzfeldts møde med J.D. Vance og Marc Rubio.

Og Lars Løkke Rasmussen måtte gribe dybt i historien, da han skulle finde en parallel efter onsdagens møde i Washington, D.C.

Og her fandt han en gammel britisk premierminister.

»Jeg er ikke Chamberlain,« sagde den danske udenrigsminister til den internationale presse efter sit fredsmøde i Washington onsdag.

Dermed henviste han til, at Chamberlain i 1938 rejste til München for at holde et fredsmøde med Hitler. Efter mødet landede han i London, hvor han blev tiljublet, da han holdt aftaleteksten frem og lovede »fred i vor tid«.

Sådan gik det som bekendt ikke. Du kan læse Poul Høis historie om Løkke og Chamberlain her.

Chefredaktør Masaana Egede opfordrer til, at debatten om Grønland bliver mere nuanceret.
Chefredaktør Masaana Egede opfordrer til, at debatten om Grønland bliver mere nuanceret. Foto: Linda Kastrup

En anden interessant historie om Grønland, som jeg synes, du skal læse, er journalist Emil Lunds interview med Masaana Egede, chefredaktør på Sermitsiaq, Grønlands største uafhængige medie.

Han mener, at debatten om Grønland og selvstændighed i al for høj grad bærer præg af yderligtgående synspunkter. Det er med til at farve den generelle mening i en misvisende retning.

»Der har aldrig været et ønske om at blive annekteret eller overtaget af USA. Det har bare været de mest tydelige holdninger og de nemmeste vinkler. Derfor har de fyldt meget,« forklarer han.

Interviewet finder du her.

Nu danser de igen

De syv kvinder har kendt hinanden, siden de var børn. Dengang dansede de sammen, og nu gør de det igen i Team Recall.

Sammen griner og græder de – mest det første. De har hinandens ryg, når det brænder på, og de har en fælles lyst til leg og ambitionen om at være god til det, de gør: At danse hiphop.

Der er tænkt over hver en detalje, inden gruppen går på gulvet.
Der er tænkt over hver en detalje, inden gruppen går på gulvet. Foto: Søren Bidstrup

Det her er historien om et fællesskab, der rækker langt ud over dansegulvet. Om et fællesskab, hvis frø blev sået på danseskolen for mere end 35 år siden, og som de syv kvinder er vendt tilbage til efter at være blevet voksne.

Fotojournalist Søren Bidstrup har fulgt Team Recall hele vejen til VM i hiphop i aldersgruppen plus 31 år. Du kan se hans flotte fotoreportage her.

Lyt til Berlingske

Nu er Berlingskes journalistik i endnu højere grad blevet tilgængelig for dig, der gerne vil blive klogere på verden, mens du laver mad, løber en tur eller cykler hjem fra arbejde.

I den nye daglige podcast »Lyt til Berlingske« vil skiftende værter hver dag klokken 15 udvælge og præsentere tre af Berlingskes vigtigste historier fra det seneste døgn.

Du kan se chefredaktør Pierre Collignon fortælle om den nye podcast her.

Du kan finde podcasten her.

Det var alt for denne gang. Fortsat god weekend.