Det fremgik tidligere af denne artikel, at klinikchef Jenny Dahl Knudsen fra Rigshospitalet havde svaret »ups« til en mail, som professor og overlæge Maiken Cavling 7. december havde skrevet om bekymrende og uacceptable fund af skimmelsvamp hos patienter. Dette er ikke korrekt. Jenny Dahl Knudsens mail refererede til fund af skimmelsvamp på afdelingen - ikke hos patienter.
Derudover fremgik det, at menneskelige fejl og vandskader har ladet svampen hærge i længere tid, end den behøvede. Det er imidlertid upræcist. Det havde været mere retvisende at skrive, at »menneskelige fejl og vandskader har trukket saneringen for skimmelsvampe på Rigshospitalet i langdrag«.